Nidome no Yuusha

Chapter 107 – Prologue

Translator: Ranzan Editor: JackOFallTrades

This world – ground lightly covered in snow.

A snowy landscape with the sun hitting it beautifully, like an illusion, so wonderful.

I wanted to happily walk across it forever.

At that time I wondered how wide the world has spread, however, there was something that let me know I was wrong.

Just like something telling me to return, a fence suddenly appeared before me.

I didn’t know that a fence surrounded this world, or what it was made of.

I turned back to look at it, and then it happened.

…the snow I stepped on began to dissolve, back to its original form, a ground made of dirt.

Without having time to turn my head, a ball of snow mixed with mud and sand hit my body.

It looked down at a now dirtied me, and I looked at its shadowed smile.

Then I finally noticed.

The place I was in, wasn’t such a wide place.

The scene I thought was beautiful wasn’t always that way.

The ground, lightly covered in snow, was now covered in mud and was smiling at me.

I ran away from this muddy opponent, throwing stones as the distance increased.

That place, that village.

That place, that world.